...آنچه گذشت
.خيلي چيزها عوض شده
آلما رفته، دخترهام
.رفتن، گاس هم مُرده
.ميدونم به چي داري فکر ميکني
.دلت ميخواد ديويد تيت رو بکُشي
.همه چي زندگيم رو ازم گرفت
کارآگاه کراس؟
.زن دم بختم گم شده
،دنبال يه دختر گمشده ميگردم
.که آخرين بار در خوارز ديده شده
.البته
.همون دختري که دنبالش ميگشتي. ايوا
.توي پاسگاه ديدمش
.يه پليس اونو با خودش بُرد
ايوا کجاست؟
.نميدونم درباره چي داري حرف ميزني
.اون مَرد رو کتک زدي
يه پليس بودش .تو هم پليسي
.نميتوني همچين کاري بکني
ايوا رو پيدا کرديم، مگه نه؟
،به يه مهموني بُرده بودنش
بهش مواد تزريق .و تجاوز کرده بودن
.بايد اين ماجرا رو حل کنيم
!هي خانم
يه پيرزن که اموال باند مواد مخدر رو .نگه داري ميکرده مُرده
.همه‏اش اين نيست
.نيمي از پولها يورو بودن
.اينو واسه تو فرستادن
اين ديگه چيه؟
"ميلي کوئينتانا کيه؟"
.النا بهم زنگ زد
.موضوع درباره "دانيلا"ـست
.از اتوبوس پياده نشده
.مامان
کي اين نقاشي‏ها رو کِشيده؟
.جيم دابز
بيشتر بنظر مياد
.يه بچه اينا رو کِشيده باشه
.اون خواهرم رو کُشت
همون عوضي که پسرت رو کُشت؟
اگه ازم بخواي
.سريع خواسته‏ات رو اجابت ميکنم مارکو
.واست ميکُشمش
.دلم ميخواد خودم بکُشمش
.سلام عليکم چيپ
عليرضا با افتخار تقديم ميکند Oceanic 6
ارائه‏اي مشترک از <"font color="#ffffff"> TvWorld.Info| Tvsho.Net
دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم TVSDL.COM
.ببخشيد
.سونيا کراس هستم
.الان ميام
!بخوابيد روي زمين !بخوابيد
.بس کن، بس کن .بيا
!دست نگه دار !اين يه دستوره
چيکار داري ميکني؟
.منم احمق چيکار داري ميکني؟
!هي
کجا رفت؟
اون عوضي کجا رفت؟
!هموني که توي اون اتاق بود کجاست؟
همه چي مرتبه رئيس؟
اينجا مواد پيدا کرديد قربان؟
.نه، چيزي نبود
آبه‏لاردو؟
آبه‏لاردو، اين دو نفر جو مکنزي .و مامور ريواس هستند
.عضو واحد مبارزه با مواد هستن
آقاي پينتادو يکي از بهترين .دادستان‏هاي ما هستند
.از ملاقات باهاتون خوشوقتم
.همچنين
ميخوام درباره برنامه نظارتي کرکس
.که در يادداشتم ذکر شده صحبت کنم
.من هنوز يادداشتت رو نخوندم
ميشه خلاصه‏اش رو برام بگي؟
اولاً ميخوايم که
انتخاب دولت جديد مکزيک که از طريق روندي دموکراتيک بوده
و همچين ترفيع درجه خودت رو گيرمو .تبريک بگيم
.خيلي ممنونم
واحد مبارزه با مواد مخدر آمريکا آماده هر گونه کمکي هست
.که دولتتون اجازه ميده
فقط مساله اينه که نميدونيم چطور ممکنه وقتي همه مامورهامون
رو دارين ديپورت ميکنين آمريکا .بايد اينکارو بکنيم
...هدف برنامه کرکس اينه
نگراني شما رو درک ميکنيم
جو اما ترجيح ميديم
راه ديگه‏اي رو براي رسيدن .به صلح و آرامش در خيابان‏ها پي بگيريم
بغير از
آتش بس با کارتل‏هاي مواد يا
،فرستادن سربازهاي بيشتر به خيابان‏ها
.نميدونم چه راهي رو مدنظر داريد
با انتصاب آدمهاي با کفايت .در جايگاه‏هاي درست
.خيلي‏خب
.مَرداني مثه آبه‏لاردو که اينجا وايساده
ايشون دادستان جديداً منتصب ما .در استان چي‏هواها هستن
...قربان
داشتم استراتژي خودمون در خوارز
.رو براي دوستان امريکاييمون توضيح ميدادم
اين استراتژي شما شامل دستگيري فاستو گاولان هم ميشه؟
،براي مبارزه با جرائم سازمان يافته
.اول بايد فساد دولتي رو از بين ببريم
گيرمو
ده ميليون دلار و سه سال وقتمون .رو صرف اينکار کرديم
داري اين روند رو متوقف ميکني؟
.من همچين حرفي نزدم
اگه اطلاعاتي داري که ،ميخواي باهام در ميون بذاري
.مشتاقانه بررسيشون ميکنم - دقيقاً اين کارها يعني چي؟ -
.يعني شما بهمون زنگ نزنين
.خودمون باهاتون تماس ميگيريم
.اسب قشنگيه
.هموني که روي کتت هست
.کت من نيست
خب کتِ هر کي که هست .الان تو پوشيديش
.من جک دابز هستم
اومدي کسي رو ملاقات کني؟
.بله
.برادرت
.من سونيا کراس، خواهر ليزا هستم
،خيلي‏خب
.اجازه نداري اينجا سيگار بکشي
.باشه
.خيلي‏خب
واقعاً خواهرش هستي؟
با دکترهاش حرف زدي؟
.نه، فقط با يکي از پرستارها
.بزودي خواهد مُرد
.تو که نميدوني هنوز
اينقدري با دکترها برخورد داشتم
.که اينو بدونم
،به زبون نميارن که طرف ميميره
اما اگه منظورم رو متوجه بشي
.کاراشون نشون ميده
کاري از دست من برمياد؟
...مثه
پيدا کردن يه دکتر جديد يا ...؟
چرا دلت ميخواد همچين کاري بکني؟
.دلم نميخواد اون بميره
.خيلي‏خب
تو دوست داري بميره؟
.نميدونم والا
.ميرم سيگار بکشم
.از ملاقات باهات خوشوقتم
گذرنامه؟
از سفر به ايالات متحده چه قصدي داريد؟
.براي کار اومدم
همراه خودتون بيش از 10 هزار دلار پول نقد داريد؟
.126دلار دارم
.خيلي‏خب
.روز خوبي داشته باشيد
چيه؟ - .قرار بود از يه صف ديگه بياي -
.آروم باش .وارد آمريکا شديم
.بايد از صف ديگه‏اي استفاده ميکردي چرا اينکارو نکردي؟
.صف تو کوتاهتر بود
.ما يه اصولي داريم
.دفعه بعدي از يه صف ديگه استفاده کن
ماشين شاسي بلند کجاس؟
.هيبريد
.به محيط زيست آسيب نميزنه
هيبريد؟
.ماشين برقي
.من دلواپس خرس‏هاي قطبي هستم
خب خرس‏هاي قطبي .پشيزي هم براي من ارزش ندارن
.نميخوام شبيه اوا خواهرها بنظر بيام
اوا خواهر"؟" .متوجه نميشم
.همجنسگرا .دلم نميخواد شبيه همجنسگراها بنظر بيام النور
.اما تو که همجنسگرا نيستي
خيلي از آمريکايي‏ها .ماشين‏هاي هيبريد ميرونن
.و خيلي از آمريکايي‏ها همجنسگرا هستن
همه چي مرتبه مارکو؟
زراد خانه؟
و مواد مخدر؟
.اون خونه خالي بود
.معلومه خوب نگشتي
ولگردهايي مثه اينا بزرگ بشن .آدمکُش و ساقي مواد ميشن
پس چرا به اونا حمله نميکنيم؟
.تو نبايد اينجا باشي مارکو
دوست نداري رفقاي اين آدمها .براي انتقام بيان سر وقتت
.از اينجا برو
بايد باهاش چيکار کنم؟
ببرش توي طويله .و بهش يونجه بده
.باشه
.مرسي ايوا
چجور آدمي مياد حصار يکي ديگه رو ميبُره؟
...دنبال دزديدن
...تراکتور، ابزار
.و الانم که دزديدن احشام هستن
ايوا چطوره؟ - .بعضي وقتا بهتره -
.بعدش مثه هميشه ميشه
.بعدش دوباره بهتر ميشه .بعضي روزها اصلاً حرف نميزنه
درباره اتفاقي که افتاد حرفي ميزنه؟
.هر وقت آماده باشه خودش ميگه
با مارکو حرف زدي؟
.جواب تلفن‏هام رو نميده
آره، گمونم هنوز داره با مشکلاتش .دست و پنجه نرم ميکنه
گمونم براي سکوتش .دلايل خاص خودش رو داره
واسه همين اومدي اينجا سونيا؟
.دابز داره ميميره
مَردي که خواهرت رو کُشت
خيلي وقت پيش رخت از .اين کُره خاکي بسته
.برادرش رو ديدم
.به نفعته اگه از کل اون خونواده دوري کني سونيا
!هنک
ايوا؟
.برو اونجا
ايوا؟
چي شده؟ چه خبره؟
حالت خوبه؟ چي شده؟
.ببرش داخل خونه
.يالا، بيا بريم .بريم داخل
.زود باش
چي شده؟ - .يه نفر توي طويله بود -
حالش خوبه؟ - .آره -
چيزي گفت؟
.گفت طرف رو شناخته
.يه پليس اهل خوارز
.لعنتي
کيه؟
.منم گري
.امروز جلسه نيومدي
.برو پي کارت
.آره، نميتونم همچين کاري رو بکنم
.البته که ميتوني
سوار اون هنداي لگنت بشو .و برو براي خودت غذاي کودکان سفارش بده
چيکار داري ميکني؟ - .منتظر تلفنم -
.بنظر که مهم مياد
قعلاً که چيزي نيست .اما اميدوارم بزودي مهم بشه
.يه مدتي هست به جلسات نمياي
بعنوان حاميت وظيفه منه
که بهت سر بزنم .و احوالت رو جويا بشم
.حالم خوبه
پس چرا به جلسات نمياي؟
تا حالا چند دفعه داستان فليپه رو شنيدي
که مَست کرده و با ماشين زده
فيليپه جونيور رو کُشته؟
.خيلي
يا تيمي که
قرص مُسکِن خورده
و اطراف اون باند موتور سوارها از هوش رفته و لذت برده؟
آره، خيلي‏خب .داري از راه راست منحرف ميشي دنيل
منحرف نميشم بلکه ديگه .بهش احتياجي ندارم
.اون جلسات ناراحتم ميکنن
آخرين باري که مشروب خوردي کِي بود؟
.5دقيقه قبل
پس اون 53 روز پاکيت چي ميشه؟
.البته 40 روز بيشتر نبود
.يه کمي در اينباره غُلو کرده بودم
بعلاوه، يه اصولي براي خودم .وضع کردم
.نه، روش‏ها جواب نميدن
.خيلي‏خب؟ بهم اعتماد کن
.من کلي از اين چيزها ديدم
.اين يکي جواب ميده
راش؟ واقعاً؟ [گروه راک]
يا مشروب ميخوري
.يا نميخوري
و آره، من از گروه راش خوشم مياد، که چي؟
مگه کانادايي هستي؟
.نه، ولي طرفدارشون هستم
وقتي عقلت سر جاشه ازشون خوشت مياد واقعاً؟
.چونکه خيلي عاليه
آخه آلبوم 2112ـشون بدک نبود اما پوشيدن لباسشون...؟
بدرد همون کشورشون ميخوره؟ - ،آره تو همين مايه‏ها -
...خيلي‏خب، موردي نداره
!خيلي‏خب
روشت چيه؟ - خوبه. آماده‏اي؟ -
.دو تا آبجو در روز
وودکا هم ميخوري؟ - !نه، نه -
وودکا باعث ميشه آدم قرص بخوره و قرص هم
براي سلامتي خوب نيست
.روزي دو قوطي آبجو
.باعث ميشه براي اينده لحظه شماري کنم
آره، دو تا آبجو در روز .جواب نميده
.چونکه تو معتادي دنيل
ممکنه الان گيج باشم اما فردا عقلم سر جاش مياد و
.با اينحال تو همچنان طرفدار گروه راش هستي - .آره، بامزه بود -
.امشب يه جلسه داريم
.تلفنم زنگ خورد - .خيلي‏خب -
.بايد جواب تلفن رو بدم .فراي هستم
.سلام
چند وقته بيرون وايسادي؟
.زياد نيست
منو نگاه ميکردي؟
.آره
لااقل الان که طلاق گرفتي
ميتوني با زن‏هاي ديگه سکس کني، نه؟
اين الان يه جوک بود؟
.نه
آلما دلش نميخواست .موقع تولد بچه‏ام اونجا باشم
.متاسفم
،سونيا اگه اومدي حالم رو بپرسي
.بايد بگم خوبم
.يکي اومده بود سراغ ايوا
ايوا کجا بود؟
.خونه هنک
.طرف رو شناخت
جداً؟
.پليس بودش
.از خوارز
مطمئني؟
.آره مطمئنم مارکو
.زهره ترک شده بود
.اون يارو رو ميشناخت
اينجا چه خبره؟
.ميدونن که جون ايوا رو نجات داديم
.قرار نبوده جون سالم بدر ببره
.ديروز يکي سعي کرد منو بکُشه
.در حال يه يورش بوديم
.چرخيدم ديدم يارو جلوم وايساده
ماسک سرمون کرده بوديم ،و اتاق هم تاريک بود
...واسه همين نتونستم قيافه‏اش رو ببينم اما
.يکي از افراد خودم بود
چيکار بايد بکنيم؟
ما؟
.اين مشکل منه .خودمم رفع و رجوعش ميکنم
خيلي‏خب، چطوري اين فقط مشکل توئه؟
من شغلم رو بخطر انداختم تا يه مهاجر غيرقانوني رو
.به ايالات متحده قاچاق کنم
.نه، نه، نه، نه، نه
.بدون گذرنامه... نه غيرقانوني
.اونا اومده بودن خونه هنک دنبالش
متوجه نميشي؟
اگه ميخواستن منو بکُشن .تا الان کُشته بودن
هر وقت عشقشون بکشه .به همين راحتي
.تو رو هم همينطور
يه چيزي رو ميدوني مارکو؟
چرا وقتي آماده انجام يه کار مفيد بودي بهم زنگ نميزني؟
ميتونم کمکتون کنم؟
.بله
.بنده آبه‏لاردو پينتادو هستم
.دادستان استان چي‏هوها
.دنبال سروان روبلس ميگردم
.ايشون اينجا نيستن
بهتون گفته اين جواب رو بهم بدين، نه؟
.اشکال نداره .من آدم صبوري هستم
.سلام
حالش چطوره؟ - .خب نميدونم -
براي ام.آر.آي و ساير آزمايشات .بُردنش بيمارستان
.خب، خوبه
.شايد
اگه بخواي خبري شد .ميتونم بهت زنگ بزنم
.البته اگه دلت ميخواد بدوني
.آره
.و بابت چند روز پيش هم شرمنده
...همونطور که گفتم
...کل اين ماجرا
.آره عجيبه
.همينو ميخواستي بگي
.آره، نه، يه جورايي
ميتونيم با هم حرف بزنيم؟
.آره
...فقط کلي
سوال درباره برادرت
.توي ذهنم هست
آره، خيلي‏خب .اينجا رستوران داره
.باشه، بريم، عاليه
.خيلي‏خب
ميخواي باهات بيام؟
.آره
.ابزارت رو هم بيار
.همراهم هست
سلام حالتون چطوره؟
.به بانک ملي ريبورن خوش آمديد
.آقاي دلارژ در دفترشون منتظر شماست
اگه دنبال من تشريف بياريد .نشونتون ميدم
نوشيدني ميل نداريد؟ - من چايي -
.با عسل و خامه ميخوام - بروي چشم، شما چي قربان؟ -
نه؟ خيلي‏خب .از اينطرف لطفاً
بله؟
،سلام
.آقاي دلارژ، مشتري‏هاتون تشريف آوردن
...از اينطرف
.جلسه خوبي داشته باشين
.خانم نات
اينکارا واقعاً لازمه؟
.تلفنت
.لطفاً
ميدوني واسه چي اومديم اينجا؟
...اون
يه توپ امضا شده توسط "ميکي منتل"ـه [بازيکن تيم نيويورک يانکي]
و کي هست اصلاً؟
.يوواني، لطفاً توپ رو بذار سر جاش
.مال تو که نيست
.ممنون
اين دختر مو بور چند سالشه؟
چي؟
.دخترت
چند سالشه؟
.چشم‏هاي قشنگي داره
ميخوام بدونم
.در خونه کوئينتانا چه اتفاقي افتاد
.مساله عجيبي بود
.دچار سکته قلبي شد
.اون پول قرار نبود اونجا باشه
همونطور که خدمتت عرض کردم .يه تاخيري بوجود اومد
فکر ميکرديم ميتوني .از پس اين مقدار پول بربياي
.درسته ميتونيم
پس چرا اينکارو نکردي؟
.ديگه تکرار نميشه
.اما اتفاق افتاده
آره شد و من .مجازات‏هاي لازم رو اعمال کردم
مانده منفي معادل
شصت ميليون و 427 هزار دلار .روي دست ما گذاشتي
که شامل يوروهايي که در نرخ مبادله کنوني .گرونتر هم شدن ميشه
چرا وقتي که قرار بوده پول‏ها جابجا بشه
اين اتفاق نيوفتاده؟
.دقيقاً واسم توضيح بده
.قاصد من روز انتقال رو قاطي کرده بود
اسمش چيه؟ - ...اما همونطور که گفتم -
.خودم بهش رسيدگي کردم
چطوري رسيدگي کردي؟
.لطفاً اسمش رو بهم بگو
وظيفه من اينه که تعيين و شرح بدم
.که چطوري اين اتفاقها افتاده
.اون عيال واره
.بله
خب؟
.خواهش ميکنم
.چايي با عسل و خامه
.خداي من
...واقعاً متاسفم
.بهم دست نزن
.يوواني
،واقعاً ببخشيد
...آقاي دلارژ
...ببخشيد
صبر کن، دست نگه دار ...چيکار داري ميــ
!چيکار داري ميکني
.هي، يه لحظه صبر کن
... هي، هي، چيکار داري
ميکني؟
انگشت؟
دست؟
يا گوش؟
.گوش
!خفه شو عنتر
.خداي من
به پليس زنگ نميزني .و به کسي هم نميگي چه اتفاقي افتاده
.نه
.تو هم خونواده داري
مگه نه آقاي دلارژ؟
.حالا لطفاً اسم قاصدت رو بهم بگو
.قيافه‏ات به پليس جماعت نميخوره
و اين خيلي خوبه چونکه معمولاً .ميدونم با پليس حرف زدن چطوريه
چرا؟ مگه مجرمي؟
.نه
.الان نيستم
.شوخي کردم
.نه، خودم گرفتم، فهميدم
.خيلي خنده داره
.خيلي‏خب
.متوجهم
.ميخواي درباره برادرم بدوني
.ميخوام بدونم چرا خواهرم رو انتخاب کرد
اين سوال که
چرا اينکارو با خواهرت کرد .بدجوري ذهن آدمو درگير ميکنه
.آره
،بعد از محاکمه
.پدرم خودکشي کرد
.با شاتگان
.مادرم هم چند سال بعدش فوت کرد
.بخاطر سرطان
.گمونم همه اين اتفاقها... بهم ربط داره
.يه جورايي تاوان کاريه که جيمي داد
.من به تاوان سرنوشت و نتيجه کردار آدمها اعتقاد ندارم
چرا نداري؟
.اتفاق‏ها تصادفي ميوفتن
...اما
،اما يه الگويي در جريانه
.مثه اينکه من و تو با هم روبرو بشيم
.هيچ سرنوشتي در کار نيست
.برادرت خواهرم رو کُشت
خب ميخواي بهت چي بگم؟
.ببخشيد
...و اون روز
اون روز کل زندگيم رو کُن فيکون کرد
.و گمونم روي خونواده تو هم تاثيرات بدي گذاشت
.آره
...خب
.بابت نهار ممنون
.خواهش ميکنم
...صبر کن
.يه چيزي رو ميخوام نشونت بدم
.دنيل فراي هستم
...هيچوقت
.هيچوقت اسمت رو نفهميدم
.هر اسمي دلت ميخواد صدات کنم
.خيلي‏خب
...نظرت چيه
ديک صدات کنم؟
.کفايت ميکنه
.5دقيقه وقت داري
،خيلي‏خب
.اونو بذار کنار
.اين حرفها خصوصي و بين خودمونه
.مامور مخفي هستي. بروي چشم
خب چه اطلاعاتي داري ديک؟
رئيس اداره‏ام
درخواست دسترسي آزادانه به اطلاعاتت رو .به تاخير داره ميندازه
!نه بابا
،کوئينتانا، کوئينتانا
.کوئينتانا
.همشون توي يه روز پناهندگي گرفتن
تاريخش رو ميبيني؟ - کي همچين دستوري داده؟ -
.از بالابالاها دستور اومده
...حتماً به يکي رشوه دادن نه؟ منظورم اينه
.گوش کن، به سوالات اينچنيني جواب نميدم
تو نه اين برگه رو ديدي .نه با من ملاقات کردي
مگه نميدوني
افراد صاحب منصب با کارمندايي مثه من چيکارا ميتونن بکنن؟
.نميدونم ديک
افراد صاحب منصب چيکار ميکنن؟
حقوق 5 هفته تعطيلاتت رو قطع ميکنن؟
.اينه
تويي، مگه نه؟
.آره
از کجا گيرش آوردي؟
وقتي دستگير شد .اين عکس همراهش بود
.منظورت وقتيه که تير خورد
.آره
.روز انداختن عکس رو يادمه
.روز خوبي بود
ميشه نگهش دارم؟ - .البته -
.آره، حتماً
.مرسي
...من
.بهتره که برم
.دلم نميخواد بري
.خيلي‏خب
چيکار داري ميکني؟
نوازش قبل از سکس؟
واقعاً؟
اينکارا عجيبه؟
.آره
.شايد بهتر باشه بري
.نميتونم
.ناسلامتي اون مادرته
اگه اين يارو ديده باشتش چي؟
.نه نديده
مادرم براي هر گونه اطلاعاتي از دني .مُژدگاني گذاشته
.هنوز اميدواره
اين آدمها که زنگ ميزنن .فقط پول واسشون مهمه
.دني گم نشده
.فرار هم نکرده
.اون مُرده
.تو که اينو نميدوني
فقط دلم نميخواد ديگه در اينباره حرف بزنم، خيلي‏خب؟
.رفيق... داشتم دنبالت ميگشتم
...کلي گفت
.کلي گفت اومدي نهار بخوري
.چيزي نيست .يه ناهار ساده‏اس
شما...؟
.لوسي هستم
.تو بايد دنيل باشي
.منم... همون آدم عوضي
.ازت واسم تعريف کرده بود - چي؟ -
.بفرما واسه خودت صندلي بيار - .باشه -
سير شدي؟
.چون بدجوري گرسنه هستم
.نه، بفرما ميل کن
.خيلي ممنونم
.خداي من، خوشکل هستي‏ها
.لب‏هاي معرکه‏اي داره
.عاليه - مست کردي؟ -
.فقط دو تا قوطي ابجو خوردم .حالم خوبه
راستش رو عرض کنم... اين آدم عوضي
.يه دائم الخمر تمام عيار هم بحساب مياد
دنيل، چي ميخواي؟
.با منبعم ملاقات کردم
.آره، همون يارويي که توي اداره مهاجرته
.آره، گوش کن
سه تا از اقوام ميلي کوئينتانا
از گواتمالا
شش ماه قبل از
برپايي اون خونه‏اي که پول توش بود .پناهندگي گرفتن
پس ميلي توي اداره مهاجرت آدم داره؟
.آره، درسته
يا بايد اين باشه يا
...واسه کسي کار ميکنه که
.تونسته اين کار رو انجام بده
.لعنتي
.بايد برم
.نبايد مزاحمتون ميشدم
.از ملاقات باهات بسيار خوشوقتم
.منم همينطور
.هي دنيل
.بايد اون اقوام رو پيدا کنيم
.فکر کردم ميگي دستش رو قطع کنم
.گوش بهتر بود
.به حرفامون گوش نميکرد
...ميخواي بعد از اينکه
...اين آمريکا" رو گرفتيم" .لباس نو واست بخريم
،ميتونم بهت مشاوره بدم
.تا خوشتيپ بشي
،آمريکايي" درسته"
"نه "اين آمريکا .و لباس جديد هم لازم ندارم
.بگذريم
.چيپ دياز هستم
.از ملاقات باهات خوشوقتم
.سلام
از کجا ميخواين شروع کنيم؟
.از داخل
.عاليه
نوشيدني و غذا هم دارم .البته اگه ميل داريد
ابزار رو لازم داري؟
.نه
چيزي شده؟
.بفرماييد
.سلام مارکو
.سلام سروان
کجا بودي؟
.دادگاه
حالا ديگه آزاد و رها شدي؟
.حتي خودش هم نيومد
.وکيلش اومد حکم طلاق رو امضا کرد
.اينطوري بهتره
.ازت ميخوام يه لطفي در حقم بکني
.دادستان جديد اومده
.بله ديدمش
...ميدوني چطوريه ديگه... رئيس جمهور جديد اومده .ميخوان نمايش ترتيب بدن
اين يکي چي ميخواد؟
.چيزي که همشون ميخوان
.که واسه خودشون اسمي دست و پا کنن
.ترتيب اين يکي رو واسم بده
...بهش پرونده‏هاي کارکنان رو نشون بده .جواب سوالاش رو بده
.باشه
.خودت ميدوني ديگه
.مارکو رويس هستم
.بله، ميدونم کي هستيد
ميخواين پرونده‏ها رو ببينين درسته؟
.بله لطفاً
.تمام اتفاقاتي که روي پل افتاد رو خوندم
.بابت فوت پسرتون تسليت عرض ميکنم
.ممنون
.بابت اين شلوغي معذرت ميخوام
.هميشه اينطوري نيست
...سروان روبلس
نگران نباش. با آدمهايي مثه سروان شما .زياد برخورد داشتم
.مرسي... خودم درستشون ميکنم
کمک ديگه‏اي از دستم برمياد؟
.نه
در واقع وقتي اينجا مستقر شدم .دوست دارم باهاتون حرف بزنم
.وقتي که جا افتادم
البته اما خب بايد قبلش .با رئيسم هماهنگ کنم
.البته، البته
هميشه همه چي رو با رئيستون هماهنگ ميکنين؟
.بستگي داره
به چي؟
به اينکه چي رو لازم بدونم .بهش بگم
.اخلاق بسيار خطرناکيه
دقيقاً دنبال چي هستيد؟
.هنوز مطمئن نيستم
وقتي بهش برخوردم .متوجه ميشم
.مرسي
نوشيدني ميل داري؟
.نه، نميخوام. مرسي
.گمونم بهتر باشه برم
.باشه
اون اينا رو بهت داده؟
.آره
.نقاشي‏ها رو واسم کشيده
چرا زديشون به يخچال؟
.دوست دارم نگاهشون کنم
.خيلي‏خب
.بايد... برم
.خيلي‏خب
.خدافظ
مطمئني ميخواي اينکارو بکني؟
ديگه چه راهي مگه دارم؟
دارم سعي ميکنم بدون اينکه جلب توجه کنم .واست رواديد بگيرم
اين وضعت موقته، خيلي‏خب؟
.تا وقتيکه يه راهي پيدا کنم
اگه برگردن خونه‏ات سراغت چي؟
خب اگه اينکارو بکنن .بدجوري پشيمون ميشن
.بابت اين قضايا شرمنده‏ام - .نه -
...کلي دردسر ساز شدم، من
.نه، اينطوري نيست
.لازم نيست بابت مساله‏اي متاسف باشي ايوا
اول بايد با اين بنده خدا حرف بزنم خيلي‏خب؟
.باشه
.دير کردي
سگ ولگرد لعنتي... سعي کردم
.بگيرمش اما فرار کرد
.سگ اسکاتلندي خوبي بود
.سلام ايوا
از سگ‏هاي نژاد اسکاتلندي خوشت مياد؟
.نظري ندارم والا
.عموماً نژاد خوبي هستن
.کمک حال آدمن
بذار يه چيزي رو .رُک و پوست کَنده بگم
الان بعنوان يه شهروند عادي دارم باهات حرف ميزنم، خيلي‏خب؟
.نگران نباش
.جاش پيش من امنه
.بعلاوه برادر استيون خيلي زود برميگرده
.اونا رابطه دروني محکمي با هم دارن
به تو اعتماد ندارم به اون يارو .صدا خروسک گرفته هم همينطور
.اصلاً بهتون اعتماد ندارم
.اين فکر اون بود که بياد اينجا
.اسمت رو بررسي کردم باب
ميخواي بهم بگي در تولسا چه اتفاقي افتاد؟
کدوم اتفاق؟
.حمله مجرمانه با موتور
يکي از مسائلي که نميتوني جلوي خودت رو بگيري
.اينه که سوار يه موتور پرشي ياماها بشي
...ممکنه پاي شيشه هم وسط بوده باشه .ميدوني چي دارم ميگم
هنوزم معتادي باب؟ - .من ديگه اون آدم سابق نيستم -
چيز ديگه‏اي هست که بخواي بدوني؟
توي اون مزرعه چيکار ميکني؟
کار خير. يه پناهگاه امن
.صراط مستقيم
...فعلاً
ميذارم همراهت بياد، خيلي‏خب؟
.اما تو مسئول جونش هستي
اگه اتفاقي واسش بيوفته بايد جواب پس بدي، فهميدي؟
.آره فهميدم - .خوبه -
.سلام مارکو
.چشمات چه غمگين هستن
.امشب کاري در اينباره از دستم برنمياد
.بستگي داره شبت رو بخواي چطوري سپري کني
همه چي مرتبه؟
.اره. فقط خوابم نميبره
دوست داري باهام نوشيدني بخوري؟
.يه راننده گزارشش رو داده
اون يه سگه؟
.اره
.بايد ماشين رو نگه داريم
آره، اول ميخواسم ببيني .با چي طرف هستيم
.البته ماشين برقيه .واسه همين نميتونيم منتظر باشيم تا خودش وايسه
.سلام - .رئيس -
اين ديگه چه کوفتيه؟
.دقيقاً
.بفرما رفت
.رفيق نگاه کن
اين چيه ديگه؟
.رفيق نگاش کن
.کمکم کنين
Oceanic 6 TvSHOW.iR | TVSDL.COM